Glow at the Velocity of Light

 is the ending theme of the Astra Lost in Space (Anime)

TV version
Japanese= こぼれたままの流星群　一秒　一秒 呼吸しても爪痕は胸を裂くよ

かた腕の熱はどうして　運命(サダメ)色軌道をえがいて ぬくもりの雨たばねたら　宇宙(ソラ)の青にゆらめいた

永劫回帰半分こ　かたく結ばれた命 ココロ連れ去ってふるえている傷たちにもアリガト

流転Lights　消せないコナゴナ銀河 ノイズだらけの影にふりかえっても ほんとは、ほんとは、変わりたい　その自分がすぐそばにいるんだ 無限Bright　全世界　ぼくらがフィードバック ながい旅の彼方にゆきつく場所　みえない、みえない 抱いてたい　そっと光できみの手をにぎろう Kokyuu shitemo tsumeato wa mune wo saku yo
 * -|Romaji= Koboreta mama no ryuuseigun ichibyou ichibyou

Kata ude no netsu wa doushite sadame iro kidou wo egaite Nukumori no ame tabanetara sora no ao ni yurameita

Eigou kaiki hanbun ko kataku musubareta inochi Kokoro tsuresatte furueteiru kizutachi ni mo arigato

Ruten Lights kesenai konagona ginga Noizudarake no kage ni furikaettemo Honto wa, honto wa, kawaritai sono jibun ga sugu soba ni irun da Mugen Bright zensekai bokura ga fiidobakku Nagai tabi no kanata ni yukitsuku basho mienai, mienai Idaitetai sotto hikari de kimi no te wo nigirou Even if I take a breath, scars tear up my chest
 * -|English= A meteor shower that’s falling out one second, one second

Why is the heat of one arm drawing a destiny-color trajectory If I were to bundle the rain of warmth, the sky’s blue would flicker

Splitting an eternal return in half, tightly fastened lives Even to the wounds that take away my heart and tremble, thank you

Transmigration lights, unerasable small parts of the galaxy Even if I look back to the noise-riddled shadows The truth is, the truth is that I want to change, because I’m right by your side Infinite bright, the whole world is our feedback The place where we’ll arrive on the other side of our long trip, I can’t see it, I can’t see it I want to embrace it, with this soft light I’ll take a hold of your hand

Full version
Japanese= こぼれたままの流星群　一秒　一秒 呼吸しても爪痕は胸を裂くよ

かた腕の熱はどうして　運命(サダメ)色軌道をえがいて ぬくもりの雨たばねたら　宇宙(ソラ)の青にゆらめいた

永劫回帰半分こ　かたく結ばれた命 ココロ連れ去ってふるえている傷たちにもアリガト

流転Lights　消せないコナゴナ銀河 ノイズだらけの影にふりかえっても ほんとは、ほんとは、変わりたい　その自分がすぐそばにいるんだ 無限Bright　全世界　ぼくらがフィードバック ながい旅の彼方にゆきつく場所　みえない、みえない 抱いてたい　そっと光できみの手をにぎろう

孤独まかせの外宇宙ただようだけの僕は誰でもないだろう 生きろ　今を

てさぐりを重ねあわせて咲かす幾千の出会いで 僕のかたちがつくれたんだ　頬なぞる風インフレーター

絶対零度　水槽の底しずめられたひとり いびつな多角形に埋もれていくいつかの日・おなじ鼓動

流転Lights　まだ痛い笑顔のクリスタル だいじな言葉あたためあって孵しても こんどは、こんどは、変われない　この自分が踏み潰してくんだ 紅蓮Cry　つめたい琥珀の因果 ドップラー軋む叫びくりかえしたよ 変わりたい　変われないのなら　たった一度の奇跡待つだけの手を離せよ

刹那　きっと最後の想いは声にならないまま血にとけたけど 逃げんな、捨てんな　あつい身体いっぱいに君を流せずっと 無限Lights　全視界　ぼくらの銀河 明日が輝きのなかあふれてスターバースト 瞼をひたすこの祈りで君の手をにぎろう

Kokyuu shitemo tsumeato wa mune wo saku yo
 * -|Romaji= Koboreta mama no ryuuseigun ichibyou ichibyou

Kata ude no netsu wa doushite sadame iro kidou wo egaite Nukumori no ame tabanetara sora no ao ni yurameita

Eigou kaiki hanbun ko kataku musubareta inochi Kokoro tsuresatte furueteiru kizutachi ni mo arigato

Ruten Lights kesenai konagona ginga Noizudarake no kage ni furikaettemo Honto wa, honto wa, kawaritai sono jibun ga sugu soba ni irun da Mugen Bright zensekai bokura ga fiidobakku Nagai tabi no kanata ni yukitsuku basho mienai, mienai Idaitetai sotto hikari de kimi no te wo nigirou

Kodoku makase no gaiuchuu tadayou dake no boku wa dare demo nai darou Ikiro ima wo

Tesaguri wo kasaneawasete sakasu ikusen no deai de Boku no katachi ga tsukuretan da hoho nazoru kaze infureetaa

Zettai reido suisou no soko shizumerareta hitori Ibitsu na takakukei ni umorete iku itsuka no hi.onaji kodou

Ruten Lights mada itai egao no kurisutaru Daiji na kotoba atatameatte kaeshitemo Kondo wa, kondo wa, kawarenai kono jibun ga fumitsubushitekun da Guren Cry tsumetai kohaku no inga Doppuraa kishimu sakebi kurikaeshita yo Kawaritai kawarenai no nara tatta ichido no kiseki matsu dake no te wo hanase yo

Setsuna kitto saigo no omoi wa koe ni naranai mama chi ni toketa kedo Nigen na, suten na atsui karada ippai ni kimi wo nagase zutto Mugen Lights zenshikai bokura no ginga Asu ga kagayaki no naka afurete sutaa baasuto Mabuta wo hitasu kono inori de kimi no te wo nigirou

Even if I take a breath, scars tear up my chest
 * -|English= A meteor shower that’s falling out one second, one second

Why is the heat of one arm drawing a destiny-color trajectory If I were to bundle the rain of warmth, the sky’s blue would flicker

Splitting an eternal return in half, tightly fastened lives Even to the wounds that take away my heart and tremble, thank you

Transmigration lights, inerasable small parts of the galaxy Even if I look back to the noise-riddled shadows The truth is, the truth is that I want to change, because I’m right by your side Infinite bright, the whole world is our feedback The place where we’ll arrive on the other side of our long trip, I can’t see it, I can’t see it I want to embrace it, with this soft light I’ll take a hold of your hand

Relying on outer space for my solitude, I, just drifting, shouldn't be anyone I need to live for now

By thousands of meetings that overlap our fumblings and are allowed to bloom I was able to construct my form, and the wind tracing my cheek is my inflator

One person who was submerged to the bottom of the water tank at absolute zero Is going to be buried in a warped polygon someday. The same throbbing

Transmigration lights, the crystal of my still painful smile Even if precious words warm each other and are returned This time, this time I can’t change because I’m going to trample myself Bright red cry, coldhearted amber’s karma I screamed repeatedly with a jarring Doppler effect I want to change, if I can’t change, part with the hand that just this once just waits for a miracle

In an instant, abruptly my last thoughts aren’t voiced and they dissolved into blood, but I won’t run away, I won’t throw it away To the full capacity of your warm body, always pour yourself out Infinite lights, everything we see is our galaxy Tomorrow inside of radiance is an overflowing starburst My eyelids moisten and with this prayer I’ll take a hold of your hand